esparcir


esparcir
(Del lat. spargere.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Separar o extender en distintas direcciones las cosas que estaban juntas:
la canela se esparció por toda la cocina; esparce bien la harina por el pastel.
SE CONJUGA COMO zurcir
2 Tirar una cosa extendiéndola al mismo tiempo:
el arroz se esparció por el suelo.
3 Divulgar una noticia:
se esparció el rumor al día siguiente.
SINÓNIMO difundir
4 Hacer pasar el tiempo a una persona agradablemente:
los niños se esparcieron durante toda la tarde.
SINÓNIMO divertir recrear

* * *

esparcir (del lat. «spargĕre»)
1 tr. Arrojar o enviar ↘cosas en distintas direcciones, o colocar cosas separadas o más separadas: ‘El viento ha esparcido los papeles que estaban sobre la mesa’. ⊚ prnl. Extenderse lo que estaba junto o amontonado. ≃ Desparramar[se], diseminar[se].
2 tr. *Derramar una ↘cosa disgregándola al mismo tiempo.
3 Hacer que una ↘cosa no disgregable ocupe más espacio. ≃ *Difundir, *extender. ⊚ prnl. Ocupar una cosa no disgregable más espacio: ‘Se ha esparcido la mancha’. ⊚ tr. Particularmente, hacer que una ↘noticia llegue a muchos sitios: ‘La radio ha esparcido la noticia’. ≃ Difundir, extender. ⊚ prnl. Llegar una noticia a muchos sitios. ≃ Difundirse, extenderse.
4 tr. *Distraer el ↘ánimo con una ocupación agradable y que no proporcione preocupación: ‘Le convendría hacer un viaje para esparcir el ánimo’. ⊚ prnl. *Distraerse o *divertirse.
Catálogo
Aspergear, asperger, asperjar, aventar, debandar[se], *derramar[se], desbandarse, desembrar, desmandarse, desparcir, desparramar[se], desperdigar[se], destropar[se], difluir, difundirse, diseminar[se], *disgregar[se], *dispersar[se], espolvorear, *rociar, salpicar, sembrar. ➢ Aspersión, esparcimiento, esparsión. ➢ Alcachofa, aspersor, dispersador, hisopo, pulverizador. ➢ Aquí y allí, esparcido, esparrancado, profuso, ralo, salpicado, sembrado, suelto. ➢ Apretado, *denso, espeso. ➢ *Apartar. *Desvanecer. *Difundir. *Disolver. *Dispersar. *Extender. *Repartir. *Separar.

* * *

esparcir. (Del lat. spargĕre). tr. Extender lo que está junto o amontonado. U. t. c. prnl. || 2. Divulgar, publicar, extender una noticia. U. t. c. prnl. || 3. Divertir, desahogar, recrear. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo-pronominal Separar, extender [lo que está junto o amontonado]; derramar extendiendo.
figurado Divulgar, extender [una noticia].
► Divertir, desahogar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ZURCIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • esparcir — Se conjuga como: fruncir Infinitivo: Gerundio: Participio: esparcir esparciendo esparcido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esparzo esparces esparce… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • esparcir — verbo transitivo 1. Tirar (una persona o una cosa) [una cosa] extendiéndola al mismo tiempo: Esparcimos la semilla. El avión esparcía los folletos de propaganda por la playa. 2. Hacer (una persona o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esparcir — esparcir(se) ‘Extender(se) lo amontonado’. Es incorrecto adscribir este verbo a la segunda conjugación y emplear el infinitivo ⊕ esparcer, que produce formas como ⊕ esparcés (vos), ⊕ esparcemos, ⊕ esparcéis (vosotros), en lugar de esparcimos,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • esparcir — (Del lat. spargĕre). 1. tr. Extender lo que está junto o amontonado. U. t. c. prnl.) 2. Divulgar, publicar, extender una noticia. U. t. c. prnl.) 3. Divertir, desahogar, recrear. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • esparcir — {{#}}{{LM E16146}}{{〓}} {{ConjE16146}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16568}} {{[}}esparcir{{]}} ‹es·par·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que está junto,{{♀}} separarlo y extenderlo: • Esparce las lentejas para ver si hay alguna… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esparcir — (v) (Intermedio) separar y desparramar los elementos del mismo conjunto o de otra manera parecidos Ejemplos: Juan esparció sobre el suelo todas las cosas que tenía en su mochila y empezó a ordenarlas. Los agricultores esparcen las semillas en los …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • esparcir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Extender o extenderse alguna cosa en un área, hacerla llegar a distintos puntos: La epidemia se esparció por todo el país , Tenía un olor tibio a jabón y sal que el viento esparcía 2 Difundir, propagar algo como un… …   Español en México

  • esparcir — transitivo y pronominal 1) separar, desparramar, derramar*, extender, tender, desencoger, despedir*, desprender, disipar*. ≠ juntar. 2) divulgar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • esparcir — tr. Separar lo que estaba amontonado, derramar, extender. Divulgar, extender una noticia. Divertir, recrear …   Diccionario Castellano

  • esparcirse — esparcir(se) ‘Extender(se) lo amontonado’. Es incorrecto adscribir este verbo a la segunda conjugación y emplear el infinitivo ⊕ esparcer, que produce formas como ⊕ esparcés (vos), ⊕ esparcemos, ⊕ esparcéis (vosotros), en lugar de esparcimos,… …   Diccionario panhispánico de dudas


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.